Welcome to ‘the summer of hell’. As if the well-documented problems at New York’s Penn Station were not enough for the city’s commuters to contend with, Subway passengers are approaching the end of their collective tether as delays and disruption continue to mount on North America’s largest metro network.